亲爱的朋友们，

 

值此岁末年终之际，我们谨向特奥大家庭的各位杰出伙伴深表谢意，并对你们每天为世界带来的变化与希望致以赞美之情。你们的远见卓识与领导精神令人惊异，能够与你们共事，一起追求那些激动人心的高尚目标，我们深感荣幸。

 

2009年的诸多成就，以及此前经年累月所做的无数工作，创造了这个世界前所未见的最具影响力的运动，是体育运动，也是包容、接纳与尊严的运动。数字永远不能承载关爱之情的力量，傲气干云的体验，胜利之后的欢欣，以及希望与宽容的奋然勃发。但那些描述我们运动的数字仍然力重千钧。

 

在2009年，全球范围的特奥活动数量和增长幅度超过历史上任何一个年头。我们的运动员人数达到前所未有的水平——全球运动员人数已超过320万人。我们举办了更多的赛事——超过33,000多次。我们为幼儿运动员开启了特奥之门——让低至2岁的幼儿及他们的家庭在特奥的助力下成长和受益。而为了让所有这一切充满活力，我们领导着一支由170个国家数百万志愿者组成的公民大军，他们参与比赛、担任教练、捐献款物，并为人类精神的力量而欢呼雀跃。

 

多么非凡的成就！而且自始至终，体育运动仍然是我们自身以及我们事业的核心所在。我们无比坚定的承诺向世界展现了真正运动员的力量——他们训练时坚毅不拔，比赛时尽其所能，成就非凡并时时彰显勇气。2009年，特奥运动员再次表明他们是体育运动中的翘楚。

 

但这仅仅是开始。如果说我们的使命要求我们与世界分享运动员们的天赋，在2009年，这种分享已经覆盖到广大人群。整个社会开始认识到，我们的运动不仅仅关乎于运动员，还关乎于我们所有人。在世界各地，我们看到“运动员健康计划”的不断成长，创纪录的医护工作者为逾185,000名运动员提供七个项目的免费健康检查——包括这项计划历史上的第一百万名运动员。我们看到成百上千的年轻人发起一项宣传活动，旨在改变学校和社会上谈论智障的方式。我们看到体育、影视和音乐明星们加入到我们的运动员当中，共同步入一个使用网络、传媒和舞台与偏见进行斗争的新的紧迫时代。无论在哪里，我们都能看到我们的运动员率先垂范的身影，因为有数千人参加了“运动员领袖计划”；听到他们在大声疾呼，尽力使特奥成为赋权和自我倡导的动力之源。

 

这又是多么非凡的成就！汇聚一处，这些努力就成为真正社群的栋梁之材——在这样的社群里，每个人的天赋都受到赞美与欢迎。可以毫不夸张地说，特奥人正是社群的建设者，不是一周一次，也不是一年一次，而是天天如此。团结起来，你们就组成了追求理想与信念的伟大运动，并且不可阻挡。

 

心存疑虑的人可能会要求用结果说话。我们知道那些关于我们运动员和志愿者的希望与热情的故事已经讲了整整一代人，但这还不够。所以现在，我们高兴地看到，那些故事得到了数据的支持——严谨的研究工作开始为真实的变化作解释。

 

我们从数年来进行的民意调查中得知，全世界对智障人士的态度之负面令人瞠目。实际上，我们知道在某些国家，高达47%的民众从未接触过这一人群。通过我们的世界运动会、融合运动和其它包容性活动，我们不断提高公众的理解和接纳程度。通过我们的“融合项目”(Project UNIFY)活动方案，我们能够为近600,000名学生提供了解和拥护智障同龄人的机会。通过我们的全球足球计划和与全世界足球协会和俱乐部的战略合作伙伴关系，我们利用这项体育运动在全世界拥有的庞大人口来招募新的运动员，获得新的观众。

 

从我们的研究中我们得知，美国有52%的特奥运动员得以就业，而智障人口的总体就业率仅有10%。我们得知在参加“明目计划”筛查的运动员中，有33%从未接受过眼部检查。我们用免费的眼镜和护目镜改变了这一状况，也改善了他们的视力。

 

有人也许会问，所有这一切如何得以成功。预算很少，一群政治影响力极为有限的边缘人士，在如何构建我们的愿景上几无先例可循，在这种情况下，何以应者云集，又何以爆发出如此的能量，展示出如此的风采？

 

对于特奥如何发展到今日之规模，我们中没有哪个人能够窥得其中全貌。但我们确实清楚地记得我们工作的宗旨以及奉为圭璧的团队合作精神。我们记得，10年前我们共同接受挑战，在当时900,000余名运动员的基础上实现运动员人数翻一番。我们记得，我们共同决策，探索将健康融入我们体育运动模式的可能性。我们记得，我们共同工作，创造了一个运动员领袖的文化。所有这些挑战，都不一定会有结果。这一路奋斗，则会犯下无数错误。对于一个极度多元和全球性非赢利组织来说，发展到今日之规模，并无路径可循。

 

而那些我们在精心拟定战略时所缺乏的内容，我们通过愿景和团队合作进行了弥补。我们共同努力，让我们的运动进入了许多人都认为壁垒森严的地方：人口众多的国家，如中国、巴西和印度；环境艰险的国家，如巴基斯坦、阿富汗和俄罗斯；贫困的国家，如肯尼亚、毛里塔尼亚、缅甸和萨尔瓦多；以及在美国大城市和农村贫困地区的穷苦社区。而最具震撼力的，不是参与运动员的数量，或我们的运动已经惠及何方，而是始终伴随并支持其发展的团队精神的激励力量。

 

这种团队精神是我们赞美的最大原因。团队已经融入我们运动的结构之中。本地成员组织以运动员及其自身目标为重点；州、省和国家则负责提供培训和可见性；而世界各地的获认可成员组织则负责应对可持续性、战略执行以及质量方面的挑战。为了向各级组织提供支持，我们这些在特奥的人们——通过我们的董事会、我们的员工和我们的区域领导人——致力于实现愿景，制订战略，分享最佳知识并创造一幅协调一致的未来画卷。当世界各地的整个系统一起运作时，我们就获得了今日在全世界处处所见的成果。想象一下，在未来数年中，如果我们能够做得更好，又将产生何种巨大的成果！

 

这就是特奥的工作模式：团结一心，胸怀愿景，制订战略，赋予世界各地的领导人和本地“创始人”职权，使他们成为运动员及其社区的创造性和创新性的变革推动者。过去，我们不能完全理解这项奇妙运动整体工作的奥秘，但回望过去，我们能够理解这是团队的功劳。对于这个团队中的每一个人来说，不管你从事什么工作，扮演何种角色，特奥的成就也就是你的成就。欢呼吧！

 

    我们正在步入一个新的10年，我们肯定会接受新的考验。在未来岁月中，筹款的挑战将是艰巨的，沟通的变革将以光速进行，而摒弃最脆弱部分的压力将是巨大的。作为一个拥有数百万受众的全球性运动，保持全神贯注，主动进取和团结一致的作风，将比以往更加困难。我们肯定还会面对冷漠与排斥这些多年以来的敌人，以及在为争取公众注意力的时候曾经面对过的其它问题。

 

但我们不会再犯错误：我们已经准备就绪！准备让愿景保持强大，准备建立一个覆盖地球每一个角落的团队，准备弘扬我们运动员所提供的巨大激情。我们的资源仍然太过有限，无法实现手中的任务，但我们有愿望有决心加倍努力，在我们紧迫的时间里打开全世界的心灵。这是我们的时刻——此时此刻，整个世界渴望让精神因欢乐而重新焕发，向多元化的力量再度奉献，因健康和社区而重获新生。这是特奥的时刻，让诗人玛亚·安杰罗的诗句在空中回荡吧：“奋起，奋起，奋起！”

 

放眼未来，我们希望尤妮斯·肯尼迪·施莱佛的话语将在全世界特奥运动员、家庭和志愿者心中和脑海中回荡。就在一年前，她以史为鉴，寄望未来，对我们的运动和现状做出如下评价：

 

 

 

 

在感谢她百折不挠的精神的同时，我们感谢你们带来的激情，并请求你们继续与我们分享沐浴在特奥荣耀下的每一天。

 

 

致礼

 

 

蒂姆·施莱佛                                               蓝柏瑞