2005 年，路易莎和约翰·伍德离开他们位于加利福尼亚州圣莫尼卡的家，以志愿者和英语老师的身份来到中国西部农村一贫困县工作。在甘肃省美国和平队做志工时，这对年轻的夫妇决定继续留在中国。他们搬到北京与国际特奥会及国际特奥会东亚区共事。下面，路易莎和约翰讲述了他们在中国的所见所闻及他们提供志愿服务的动力。

来中国之前你们做过什么工作？

路易莎：我曾做过小学教师，在加利福尼亚州的圣莫尼卡做过演员和音乐家。我最快乐的那些日子是跟智障的孩子和成人一起工作的时候。

约翰：我曾是圣莫尼卡一家日报的记者，日报内容涉及毒品搜查、名人官司、商务、政治与环境等。那份工作是很有意思的。圣莫尼卡是个非常适合工作的地方，城市不大，而且那里的居民都很有趣，在一些事情上它都走在最前沿。

(路易莎和约翰和他们的学生在甘肃华池县博物馆）

和平队如何改变了你的生活？

路易莎：和平队一直是我生活中的一部分。为和平队服务是我家的一个传统。我的父母、叔叔、弟弟都曾是和平队的志愿者。我是在听和平队如何改变他们生活的故事中长大的，我自己也想经历那样的改变。幸运的是，我遇见了一个跟我有同样目标的男人。和平队提供机遇让我们来到中国。我从没想象过我会去了解中国文化，学说汉语。约翰和我曾被派往中国最偏僻的地方之一，虽然有时候很辛苦，但那是目前我生活中最不可思议的一段时间。做和平队的志愿者，拿出时间做一些其它的事，是非常值得的。这段经历也激励我继续提供志愿者服务。

约翰：在和平队的帮助下，我们去过世界上最贫穷的角落之一。若不是和平队的支持和培训，这会是一项不可能完成的任务。因此，我们要感谢和平队。然而真正改变过我们生活的我觉得是黄土高原的人们 － 我们的那些在窑洞里长大的农民学生；我们的同事，他们与饥荒和干旱做斗争并经受住了无数次政治风暴。是卖我们新鲜蔬菜的那户友好而年轻家庭与我们之间的有趣故事，是忍受我们自行车的那对年长夫妇。与他们的之间的关系真正改变了我们的生活。

(约翰在甘肃宁县一个废弃的窑洞前）

是什么驱使你们为特奥工作的？

路易莎：我还是小女孩的时候我就知道特奥了。我一直认为她是个了不起的组织。我是跟我的智障朋友们一起长大的。一直以来，我就想加入帮助智障人士的机构，给他们提供机会展示自己的才能和能力。成为特奥志愿者是我做过的最令人兴奋的事情之一。看特奥运动员比赛真的让我很开心、很自豪。

约翰：能参与特奥运动，我要谢谢路易莎。在加利福尼亚州时，她曾为残疾的学生工作过，当我们来到中国时她就想在这为中国约 6000 万残疾人做点事，他们中的很多人都待在家里。我们曾打电话给中国残疾人联合会的省级机构，并与他们一起共事。然后，在北京，我们与特奥资深工作人员同时也是我们的好朋友司马桥（ George Smith ）和司马慧 ( Trish Smith ) 碰面。他们先后把我们介绍给国际特奥会和国际特奥会东亚区的官员。自那以后，我们就担任特奥的摄影师与编辑，曾在上海和北京的活动中与特奥运动员一起工作。我真的很感激路易莎帮我参与特奥。从我第一次在甘肃省参观一家残疾人学校起，那些了不起的人们至今还让我印象深刻，很受感动。

( 路易莎在教甘肃华池县一所中学的孩子们唱英文歌）

目前为止，你最喜欢你在中国的哪段经历？

路易莎：我觉得，具体一点说，我最喜欢的是我和我丈夫去当时我们所在县的唯一一家特殊学校的所见所闻，那个县有 300 万人口。那是一家聋人学校，校里的孩子们都很棒。学校的老师都很开心，很热衷于特教工作。看见这真的很令人欣慰好。我只希望将来中国及世界上其它地方会有更多这样的学校。我觉得尽管我们每个人都各不相同，但都可以互相学习。另外，与中国西北的农民学生一起工作的经历也很令我难忘。这些孩子都很棒。他们教会了我遇到困难时要坚持不懈，努力争取成功。他们真的令人倍受启发。我希望有一天他们有机会经历我所经历过的 － 做一名志愿者，看看各地方的人 － 这样他们也会在帮助别人的过程中向他人学习，被他人启发。

约翰：这个问题可不好回答。我最喜欢的经历是什么？我也不确定。可能是游览农村，游览之前从没出现过外国人的小镇，也可能是读学生们苦味杂陈的自传，他们的家庭既非常贫穷又非常快乐。或者是在一家规模不大的聋人学校学习用手语比划“你好”、“美丽”、“谢谢”和“再见”，或是跟我们的老 师西 先生一起练习写汉字。也可能是在上海给特奥运动员拍照，在比赛中他们面带微笑，互相帮助。我真的不确定。要从那些不可思议的经历中找出我们最喜欢的那部分真的很难。但我能肯定的是，我们喜欢去了解这个国家和她的人民，而且我们热切期待更多地了解她。

对于那些想要效仿你们的人来说，你们有哪些建议？

路易莎：很多人对他们的工作、家庭、生活和钱财感到很疲倦。人们常说：“哦，我也想做你正做的事，但我不能丢下这里的事不管。”其实，在美国我也有好些事要做，但这并不阻碍我丈夫和我去做我们想做的事。如果你真想做有意义的事，就去做好了。不要计较钱的事。不要担心你的财产。去做就好了。 顺其自然。 身处令人感到极其脆弱与忐忑不安的情形时是很难受的，不过别误会，这种感觉同样也很令人激动。你会因此变得更坚强，更容易接收新事物、新世界。如果有人问我：“为什么放弃自己的生活来帮助和服务他人？”我就会说：“我这么做不仅仅是为了他们，也是为了自己。”事实上就是这样。

约翰：路易莎的话也是我想说的。还有不要害怕犯错误。