词语能够为智障人打开方便之门,为他们带来更丰富、更独立的生活。词语也能制造障碍和歧视,不仅贬低了智障人士,也否定了他们的个性。
以下所叙述的词语指导经过了智障专家的进一步发展,供所有人使用这些语言时能够体现对智障人士个性和尊严的尊重。
适当的术语:
• 参加特奥会的运动员应该称为特奥运动员,而不是特奥人。
• 有智力障碍的个体或类别应该被称为智障人士,而不是弱智人。
• 可以说患有智障,而不是说遭受弱智的折磨,是弱智的牺牲品等等。
• 区别成年智障人和儿童智障人时用成年人和儿童,或者是年长的运动员和年轻的运动员。
• 使用轮椅行走的人不能说成是坐轮椅的。
• 用“唐氏症”来代替“先天愚型患者”。
• 当提到特奥会的参与者时,我们称为运动员,任何情况下都不应该用引号。
• 在书写名字时,对智障人和正常人的写法是相同的,英文书写是名在前,姓在后,中文书写则是姓在前,名在后。
• 我们使用“肢体残疾”或“残疾”,而不是“残废”。
• 我们使用“国际特奥会”代表这个世界性的特奥组织。
避免使用的术语:
• 不要使用“小孩”代表特奥运动员,成年运动员也是特奥会的组成部分。
• 不要在特奥会前面加上任何修饰词语,除非形容某项具体的特奥活动或者仪式。
• 在与智障人士谈话时,不要使用“不幸的”类似的形容词,智障不需要以一种消极、否定的方式加以定义。
• 不要以耸人听闻的宣传手法来报道智障人士所取得的成绩,这些成绩应该得到鼓掌喝彩。如果我们使用一种过分的夸张手法,
只会在公众面前造成负面影响。
• 当我们提到智障人士的时候,要特别注意使用“特别的”这个词语,如果重复次数过多,会让人联想到特奥会很陈词滥调。


